LooooL , nao vamos exagerar..
Na verdade , o metin2 funciona em FreeBSD , mas eu prefiro emular o freebsd no virtual pc, do que comprar um dedicado/vps com o freebsd .
---
Digam lá uma empreza que tenha vps/dedicados windows sff 
preferes emular o freeBsd em windows numa vps

, A tua vps não tem recursos ilimitados! Começa lá a usar demasiado tempo de cpu/memória e vês a tua conta suspensa.
E 2º, boa sorte ao tentares instalar uma máquina virtual sobre outra máquina virtual, já que a própria vps é uma máquina virtual.
Mas o melhor mesmo é pagar uma licença windows para emular Linux

E ainda mais encontrar uma empresa com vps's Windows, mas tenta a ptisp(há uns tempos tinha), mas conta com mais de 50€ mês de certeza
Para o que tu queres só mesmo um dedicado.